i think that an usefull all-pourpose thing can be this:
in chat or in market a double click on the name give un the possibility to pm to that person.
example in this mesge:
[Giove @ 3]: Greetings!
a double click on Giove generate a pm so:
/Giove
and the user can add is words..
bye
Giove