GeneralM Report post Posted February 1, 2005 (edited) im working on a dutch translation for the encyclopedia and String files.... i finished translating the stringfiles to dutch and started on the encyclopedia this morning but when i assing it it doesnt apply.... ill try typing the whole Directory into EL.ini but i dont think that will work... ***EDIT*** punched in the whole path to the language directory.. didnt work either.... ***EDIT END*** Edited February 1, 2005 by GeneralM Share this post Link to post Share on other sites
Platyna Report post Posted February 1, 2005 It works. You just have to set right code in your el.ini, for dutch it will be: #language = nl You have to create a dir in el/languages named nl, in that directory: strings and Encyclopedia directories. I've just tested it using German Encyclopedia translation. Hierachy as following: platinum:/home/platyna/el/languages/de$ ls Encyclopedia/ knowledge.lst rules.xml strings/ platinum:/home/platyna/el/languages/de$ cd .. platinum:/home/platyna/el/languages$ ls de/ en/ Regards. Share this post Link to post Share on other sites
GeneralM Report post Posted February 1, 2005 It works. You just have to set right code in your el.ini, for dutch it will be:#language = nl You have to create a dir in el/languages named nl, in that directory: strings and Encyclopedia directories. I've just tested it using German Encyclopedia translation. Hierachy as following: platinum:/home/platyna/el/languages/de$ ls Encyclopedia/ knowledge.lst rules.xml strings/ platinum:/home/platyna/el/languages/de$ cd .. platinum:/home/platyna/el/languages$ ls de/ en/ Regards. platyna... im not a retard..... i changed EN in el.ini to NL then i copied the EN directory renamed it to NL and started editing..... it DOESNT work! Share this post Link to post Share on other sites
Platyna Report post Posted February 1, 2005 Unless they damaged it in the latest CVS...it works perfectly here. Regards. Share this post Link to post Share on other sites
GeneralM Report post Posted February 1, 2005 (edited) maybe they don't work under windows? sorry kinda late reaction but translating is kinda useless if i cant even use it myself.... Edited February 1, 2005 by GeneralM Share this post Link to post Share on other sites
GeneralM Report post Posted February 1, 2005 Unless they damaged it in the latest CVS...it works perfectly here. Regards. well it isnt working here... if i make a small alteration 2 the English language it doesnt even work! Share this post Link to post Share on other sites
Sadez Report post Posted February 1, 2005 There was an #ifdef preventing it from working on windows. It's fixed now on the CVS. Share this post Link to post Share on other sites
GeneralM Report post Posted February 1, 2005 There was an #ifdef preventing it from working on windows. It's fixed now on the CVS. and how do i apply that? so i can finally get the languages working? im not a compiler i must add! Share this post Link to post Share on other sites
Sadez Report post Posted February 1, 2005 There was an #ifdef preventing it from working on windows. It's fixed now on the CVS. and how do i apply that? so i can finally get the languages working? im not a compiler i must add! You'll need someone to compile it for you. And you are lucky of not being a compiler, it's sooo boring Share this post Link to post Share on other sites
GeneralM Report post Posted February 1, 2005 ill wait for a bugfix before i continue.. Share this post Link to post Share on other sites
Wytter Report post Posted February 5, 2005 Yea, Entropy had me disable loading translatables in Windows, as he thought that was causing all sorts of problems. They were fixed by using iconv() instead of UTF8Toisolat1(), but we didn't remove the define, as the client hadn't been tested properly with loading languages. Share this post Link to post Share on other sites
Chryzopraz Report post Posted February 5, 2005 OMG! Wytter! The army let you go? Regards Share this post Link to post Share on other sites
Wytter Report post Posted February 5, 2005 OMG!Wytter! The army let you go? Regards Hehe, no just home for a day to do some paperwork and figured I'd pop in Share this post Link to post Share on other sites
GeneralM Report post Posted February 11, 2005 Wytter can you fix my client then or gimme a working client so i can TEST the translations? im not only working on the ency im also working on the scrypts and stuff..... (the mouse over help things and such) Share this post Link to post Share on other sites
GeneralM Report post Posted February 11, 2005 (edited) i though i replied..... strangely it wasnt Added or something i wanna test the translations... how can i fix my client so i can try? *note: im not a programmer* Edit: great and now i posted a second reply it did add BOTH..... owh well sorry for the double posts Edited February 11, 2005 by GeneralM Share this post Link to post Share on other sites
Guest Guest Report post Posted February 12, 2005 anyone feel like helping me out here? i wanna fix this problem i don't feel like translating for nothing! Share this post Link to post Share on other sites
GeneralM Report post Posted February 12, 2005 anyone feel like helping me out here? i wanna fix this problem i don't feel like translating for nothing! that was me.... forgot 2 log in Share this post Link to post Share on other sites
Wytter Report post Posted February 13, 2005 Sorry for the reply in programmish. This one is in english: It is not possible to use the translatables in the regular client. You will have to get someone to create a new windows client to continue your work. Share this post Link to post Share on other sites
