I searched through bug reports and didn't find anything so either this is something very old or fairly recent.
Inventory icons for COL and MOL are correct; however when worn the images are switched. For example, COL in inventory is multicolored gold, but when put on is multicolored blue. I don't own a MOL but it maybe doing the same thing.